1) О НАС И КАК С НАМИ СВЯЗАТЬСЯ

Holiday4turkey.com — это веб-сайт, управляемый компанией с ограниченной ответственностью Holiday4World Turizm Sanayii Ticaret Ltd Sti, адрес которой: Cumhuriyet Mahallesi Muammer Ulgen Sokak No:15/2 Kusadası Aydın/Turkiye («мы», «наш» или «нас»). Мы глобальное туристическое онлайн-агентство (лицензия TURSAB Travel №: 15144).

Чтобы связаться с нами, отправьте электронное письмо или позвоните в нашу службу поддержки клиентов (наш адрес электронной почты и номер горячей линии см. на странице https://holiday4turkey.com/en/contact). Вы также можете использовать чат на нашем веб-сайте.

2) ОБ ЭТИХ УСЛОВИЯХ

Наш веб-сайт помогает вам собирать туристическую информацию и определять наличие туристических продуктов и услуг. Он также позволяет вам бронировать авиабилеты, отели, билеты на поезд, аренду автомобилей, трансферы из аэропорта и билеты на достопримечательности («Туристические продукты»), предоставляемые сторонними поставщиками («Поставщики»). В зависимости от страны, в которой вы бронируете билеты, Туристические продукты могут также включать билеты на паром и автобус, туры, круизы и поездки. Мы также предоставляем услуги поддержки клиентов для бронирований, сделанных на нашем веб-сайте. Эти условия применяются к этим службам бронирования.

Когда вы бронируете Туристический продукт, ваше бронирование также регулируется соответствующими положениями и условиями Поставщика (например, положениями и условиями авиакомпании или отеля). Важно, чтобы вы прочитали их, поскольку они составляют отдельное юридическое соглашение между вами и соответствующим Поставщиком. Более подробная информация об этом содержится в каждом из разделов «Туристический продукт» ниже. В случае каких-либо несоответствий между условиями Поставщика и настоящими условиями применяются настоящие условия.

Различные положения и условия (например, права на отмену и изменение) применяются к различным Туристическим продуктам, они будут доступны вам в процессе бронирования и станут частью настоящих условий. Вы должны внимательно прочитать их перед бронированием.

Эти условия также сообщают вам правила использования нашего Веб-сайта, включая стандарты контента, которые применяются, когда вы загружаете контент на наш Веб-сайт, размещаете ссылку на наш Веб-сайт или взаимодействуете с нашим Веб-сайтом любым другим способом.

Используя наш Веб-сайт и/или выполняя бронирование у нас, вы подтверждаете, что принимаете настоящие условия и любые соответствующие положения и условия Поставщика, а также соглашаетесь их соблюдать. Мы рекомендуем вам внимательно прочитать эти условия (в частности, раздел 10 об ответственности) и распечатать копию для дальнейшего использования. Если в этих условиях есть что-то, что вам не понятно, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1. Если вы не согласны с этими условиями, вы не должны использовать наш веб-сайт или оформлять бронирование у нас.

Вы гарантируете, что обладаете дееспособностью для заключения юридически обязывающего договора (включая достижение возраста, необходимого для дееспособности в вашей стране) и что вы будете использовать наш Веб-сайт только для законных бронирований.

Если вы бронируете Туристические продукты для нескольких лиц, указанное вами имя будет нести ответственность за (i) предоставление точной информации о других лицах, (ii) принятие этих условий от их имени и обеспечение их соблюдения, ( iii) проверить данные в подтверждении бронирования и немедленно связаться с нами, если какие-либо данные неверны, и (iv) оплатить полную стоимость бронирования и любые дополнительные сборы, связанные с бронированием.

Время от времени мы можем изменять эти условия. Мы отметим дату последнего внесения поправок вверху настоящих условий, и любые поправки вступят в силу после публикации. Каждый раз, когда вы хотите использовать наш веб-сайт и/или выполнять бронирование у нас, пожалуйста, проверяйте эти условия, чтобы убедиться, что вы понимаете условия, которые применяются в данный момент.

Ссылки на этот веб-сайт считаются производными, включая, помимо прочего, связанные веб-сайты и приложения, доступ к которым осуществляется с помощью мобильного телефона, планшета или другого устройства.

3) ПРАВИЛА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ НАШЕГО САЙТА

МЫ МОЖЕМ ВНЕСТИ ИЗМЕНЕНИЯ В НАШ ВЕБ-САЙТ

Мы можем время от времени обновлять и изменять наш веб-сайт, чтобы отражать изменения в наших услугах, потребности наших пользователей и приоритеты нашего бизнеса. Мы постараемся своевременно уведомлять вас о любых существенных изменениях.

МЫ МОЖЕМ ПРИОСТАНОВИТЬ ИЛИ ОТКЛЮЧИТЬ НАШ ВЕБ-САЙТ

Наш веб-сайт предоставляется бесплатно.

Мы не гарантируем, что наш Веб-сайт или любой контент на нем всегда будут доступны или будут работать непрерывно. Мы можем приостановить, отозвать или ограничить доступность всего или любой части нашего Веб-сайта по деловым и операционным причинам. Мы постараемся уведомить вас в разумные сроки о любой приостановке или отзыве.

Предоставление нашего Веб-сайта зависит от Интернета и устройств. Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за любые убытки, понесенные вами в результате того, что наш Веб-сайт недоступен из-за событий, обстоятельств или причин, находящихся вне нашего разумного контроля, включая, помимо прочего, нестабильность Интернета, системы или устройства, компьютерные вирусы и хакерские атаки.

Вы несете ответственность за предоставление необходимого оборудования (включая, помимо прочего, соответствующее устройство и подключение к Интернету) и обеспечение того, чтобы все лица, которые получают доступ к нашему Веб-сайту через ваше подключение к Интернету, были осведомлены об этих условиях и других применимых условиях, и что они их соблюдают. с ними.

ДЕТАЛИ ВАШЕГО СЧЕТА

Вы гарантируете, что вся предоставленная вами информация об учетной записи является достоверной, точной, актуальной и полной.

Если вы выбрали или получили идентификационный код пользователя, пароль или любую другую информацию в рамках наших процедур безопасности, вы должны рассматривать такую информацию как конфиденциальную. Вы не должны раскрывать ее третьим лицам. Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что мы не несем ответственности за любые убытки, понесенные вами в результате того, что вы не относитесь к такой информации как к конфиденциальной.

Мы имеем право отключить любой идентификационный код пользователя или пароль, выбранный вами или предоставленный нами, в любое время, если, по нашему разумному мнению, вы не соблюдаете какое-либо из этих условий.

Если вы знаете или подозреваете, что кто-либо, кроме вас, знает ваш идентификационный код пользователя или пароль, вы должны незамедлительно уведомить нас, используя контактную информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий. В этой ситуации, если вы сохранили свои платежные реквизиты в своей учетной записи, вы также свяжетесь со своим поставщиком платежной учетной записи, чтобы уменьшить любые возможные потери.

КАК ВЫ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ МАТЕРИАЛЫ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ

Мы являемся владельцем или лицензиатом всех патентов, авторских прав, товарных знаков, фирменных наименований и доменных имен, прав на дизайн, прав на компьютерное программное обеспечение, прав на базы данных и всех других прав на интеллектуальную собственность, в каждом случае зарегистрированных или незарегистрированных, в нашем Веб-сайт. Все такие права защищены.

Вы можете распечатывать копии и загружать выдержки из любой страницы (страниц) нашего Веб-сайта для личного использования, а также можете привлекать внимание других к содержимому, размещенному на нашем Веб-сайте.

Вы не должны каким-либо образом изменять бумажные или цифровые копии каких-либо материалов, которые вы распечатали или загрузили, и вы не должны использовать какие-либо иллюстрации, фотографии, видео- или аудиофрагменты или любую графику отдельно от любого сопроводительного текста.

Наш статус (и статус любых идентифицированных участников) как авторов контента на нашем Веб-сайте должен всегда подтверждаться.

Вы не должны использовать какую-либо часть контента на нашем Веб-сайте в коммерческих целях, не получив на это лицензию от нас или наших лицензиаров.

Если вы распечатаете, скопируете или загрузите какую-либо часть нашего веб-сайта в нарушение этих условий, ваше право на использование нашего веб-сайта будет немедленно прекращено, и вы должны, по нашему усмотрению, вернуть или уничтожить любые копии материалов, которые вы сделали.

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВЕБ-САЙТЫ, НА КОТОРЫЕ МЫ ДАЕМ ССЫЛКИ

Если наш веб-сайт содержит ссылки на другие сайты и ресурсы, предоставленные третьими сторонами, эти ссылки предоставляются только для вашей информации. Такие ссылки не должны интерпретироваться как одобрение нами этих связанных веб-сайтов или информации, которую вы можете получить от них.

Мы не контролируем содержание этих сайтов или ресурсов.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ КОНТЕНТ НЕ ОДОБРЕН НАМИ

Этот Веб-сайт может включать информацию и материалы, загруженные другими пользователями Веб-сайта, включая дискуссионные форумы, доски объявлений и службы обзора. Эта информация и эти материалы не были проверены или одобрены нами. Мнения, выраженные другими пользователями на нашем Веб-сайте, не отражают наши взгляды или ценности. Мы прямо исключаем нашу ответственность за любые убытки или ущерб, возникающие в результате использования пользователем любой интерактивной области в нарушение наших стандартов содержания, указанных ниже.

Если вы хотите подать жалобу на информацию и материалы, загруженные другими пользователями, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

ЗАПРЕЩЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

Вы можете использовать наш Веб-сайт только в законных целях. Вы не можете использовать наш Веб-сайт:

• Каким-либо образом, нарушающим любые применимые местные, национальные или международные законы или правила.

• Любым способом, который является незаконным или мошенническим, или имеет любую незаконную или мошенническую цель или результат.

• С целью причинения вреда или попытки причинения вреда несовершеннолетним любым способом.

• Отправлять, сознательно получать, загружать, загружать, использовать или повторно использовать любой материал, который не соответствует нашим стандартам содержания, указанным ниже.

• Для передачи или обеспечения отправки любой нежелательной или несанкционированной рекламы или рекламных материалов или любой другой формы аналогичного запроса (спама).

• Сознательно передавать любые данные, отправлять или загружать любые материалы, содержащие вирусы, троянские кони, черви, бомбы замедленного действия, регистраторы нажатий клавиш, шпионское ПО, рекламное ПО или любые другие вредоносные программы или аналогичный компьютерный код, предназначенный для неблагоприятного воздействия на работу любого компьютерного программного обеспечения. или оборудование.

Вы также соглашаетесь:

• Не воспроизводить, не дублировать, не копировать и не перепродавать какую-либо часть нашего веб-сайта в нарушение настоящих условий.

• Не иметь доступа без разрешения, вмешиваться, повреждать или нарушать:

Ø любой части нашего веб-сайта;

Ø любое оборудование или сеть, в которой хранится наш Веб-сайт;

Ø любое программное обеспечение, используемое для работы нашего Веб-сайта; или

Ø любое оборудование, сеть или программное обеспечение, принадлежащее или используемое третьей стороной.

• Не вмешиваться и не пытаться вмешиваться в нормальную работу нашего Веб-сайта или любую деятельность, которая осуществляется на нашем Веб-сайте.

• Не предпринимать никаких действий, которые могут привести к неоправданно большой загрузке данных в сети нашего Веб-сайта.

СТАНДАРТЫ СОДЕРЖАНИЯ

Эти стандарты контента применяются ко всем без исключения материалам, которые вы размещаете на нашем веб-сайте («Вклад»).

Стандарты содержания должны соблюдаться как по духу, так и по букве. Стандарты применяются как к каждой части любого Вклада, так и ко всему в целом.

Мы по своему усмотрению определяем, нарушает ли Вклад стандарты содержания.

Вклад должен:

• Иметь отношение к вашему собственному путешествию (проживание, ресторан, авиалинии, транспорт, местонахождение или общий опыт путешествия).

• Будьте точны (там, где излагаются факты).

• Быть искренним (там, где излагаются мнения).

• Соблюдайте законодательство, применимое в любой стране, из которой оно размещено.

Вклад не должен:

• Оскорблять любого человека.

• Быть непристойным, оскорбительным, ненавистным или подстрекательским.

• Продвигать материалы откровенно сексуального характера.

• Пропагандировать насилие.

• Пропагандировать дискриминацию по признаку расы, пола, религии, национальности, инвалидности, сексуальной ориентации или возраста.

• Нарушать любые авторские права, права на базы данных, товарные знаки или любые другие права на интеллектуальную собственность любого другого лица.

• Быть способным обмануть любого человека.

• Нарушать какие-либо юридические обязательства перед третьей стороной, такие как договорные обязательства или обязательства конфиденциальности.

• Нарушать применимые законы и положения о защите несовершеннолетних.

• Продвигать любую незаконную деятельность.

• Неуважение к суду.

• Угрожать, оскорблять или вторгаться в частную жизнь другого лица, вызывать раздражение, неудобство или ненужное беспокойство.

• Может беспокоить, расстраивать, смущать, тревожить или раздражать любого другого человека.

• Выдавать себя за другое лицо или искажать вашу личность или принадлежность к какому-либо лицу.

• Создавать впечатление, что Вклад исходит от нас, если это не так.

• Пропагандировать, продвигать, подстрекать любую сторону к совершению или содействию любым незаконным или преступным действиям, таким как (например, только) нарушение авторских прав или неправомерное использование компьютера.

• Содержит заявление, которое, как вы знаете, или считаете, или имеете разумные основания полагать, что представители общественности, для которых это заявление опубликовано или должно быть опубликовано, вероятно, воспримут как прямое или косвенное поощрение или иное побуждение к совершению , подготовка или подстрекательство к террористическим актам.

• Содержать любую рекламу или продвигать какие-либо услуги или веб-ссылки на другие сайты.

• Угроза национальной безопасности или утечка государственных секретов.

Мы не обязаны публиковать ваши материалы, и мы оставляем за собой право по своему усмотрению определять, какие материалы будут опубликованы на нашем веб-сайте.

ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕТЕ НАМ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЗАГРУЖАЕМЫХ ВАМИ МАТЕРИАЛОВ

Когда вы загружаете или размещаете контент на нашем Веб-сайте, вы предоставляете нам бессрочную, всемирную, неисключительную, безвозмездную, передаваемую лицензию на использование, воспроизведение, распространение, подготовку производных работ и отображение такого контента в связи с услугами, предоставляемыми на Веб-сайте и в различных средствах массовой информации, включая использование такого контента для продвижения Веб-сайта и/или услуг. Вы также предоставляете нам право подать в суд на любое нарушение ваших или наших прав на контент. Насколько это возможно, вы прямо отказываетесь от любых и всех «моральных прав» (включая права на авторство или неприкосновенность), которые могут существовать в отношении вашего контента, и соглашаетесь с тем, что у вас нет возражений против публикации, использования, изменения, удаления или эксплуатации вашего контента. нами.

Если вы считаете, что какой-либо контент нашего веб-сайта нарушает ваши права на интеллектуальную собственность, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ВИРУСЫ, И ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ИХ ВНОСИТЬ

Мы не гарантируем, что наш Веб-сайт будет безопасным или свободным от ошибок или вирусов.

Вы несете ответственность за настройку своих информационных технологий, компьютерных программ и платформы для доступа к нашему Веб-сайту. Вы должны использовать собственное программное обеспечение для защиты от вирусов.

Вы не должны злоупотреблять нашим Веб-сайтом, сознательно внедряя вирусы, трояны, черви, логические бомбы или другие вредоносные или технологически опасные материалы. Вы не должны пытаться получить несанкционированный доступ к нашему Веб-сайту, серверу, на котором хранится наш Веб-сайт, или любому серверу, компьютеру или базе данных, подключенным к нашему Веб-сайту. Вы не должны атаковать наш Веб-сайт с помощью атаки типа «отказ в обслуживании» или распределенной атаки типа «отказ в обслуживании».

ПРАВИЛА РАЗМЕЩЕНИЯ ССЫЛКИ НА НАШ ВЕБ-САЙТ

Вы можете ссылаться на нашу домашнюю страницу при условии, что вы делаете это честным и законным способом, не наносите ущерба нашей репутации и не пользуетесь ею.

Вы не должны устанавливать ссылку таким образом, чтобы предложить какую-либо форму ассоциации, одобрения или одобрения с нашей стороны, если таковых не существует.

Вы не должны размещать ссылку на наш Веб-сайт на любом веб-сайте, который вам не принадлежит.

Наш веб-сайт не должен размещаться на каком-либо другом сайте, и вы не можете создавать ссылку на какую-либо часть нашего веб-сайта, кроме главной страницы.

Мы оставляем за собой право отозвать разрешение на размещение ссылок без предварительного уведомления.

4) ОБЩИЕ УСЛОВИЯ БРОНИРОВАНИЯ (ОТНОСЯТСЯ КО ВСЕМ ТУРИСТИЧЕСКИМ ПРОДУКТАМ)

ПОДРОБНОСТИ И ЦЕНА

Вы подтверждаете, что все данные, предоставленные вами при бронировании (например, имя, идентификационные данные, контактные данные, платежные реквизиты и даты), являются точными и полными. Если вы сообщите нам о каких-либо неверных данных, предоставленных вами по ошибке, мы поможем вам попытаться изменить данные в бронировании, однако мы не можем гарантировать, что Поставщик разрешит это, в частности, если изменение может означать изменение личности.

Мы рекламируем большое количество продуктов для путешествий и прилагаем все усилия, чтобы рекламируемая цена всегда была точной, но иногда случаются ошибки. Если ошибка должна была быть очевидна для вас, мы оставляем за собой право отменить бронирование или (с вашего согласия) изменить цену. Если это произойдет, мы свяжемся с вами.

ПРОЦЕСС БРОНИРОВАНИЯ

Когда ваше бронирование будет завершено, вы получите подтверждение по электронной почте от нас. Вы соглашаетесь проверить данные в подтверждении бронирования и немедленно связаться с нами, если какие-либо данные неверны. Более подробная информация о подтверждении бронирования авиабилетов и отелей приведена в соответствующих разделах ниже.

Мы присвоим вашему бронированию номер бронирования holiday4turkey.com. Это поможет нам, если вы сообщите нам бронирование Holiday4Turkey всякий раз, когда вы связываетесь с нами по поводу вашего бронирования.

При использовании наших услуг бронирования вы не должны:

• Используйте недействительную банковскую карту или счет либо банковскую карту или счет, на использование которых у вас нет прав.

• Выдавать себя за другое лицо или искажать вашу личность или принадлежность к какому-либо лицу.

• Нарушать любые законы и правила или нормативные требования.

Все заказы на Туристические продукты зависят от наличия на момент бронирования. Мы прилагаем все усилия, чтобы наш Веб-сайт постоянно обновлялся, но мы не гарантируем, что какой-либо из Туристических продуктов на нашем Веб-сайте будет по-прежнему доступен на момент бронирования. Мы сообщим вам как можно скорее после того, как вы разместите бронирование, если по какой-либо причине Туристический продукт, который вы хотели забронировать у нас, недоступен.

ОПЛАТА И ВАЛЮТА

Когда вы бронируете Туристический продукт, условия оплаты будут разъяснены вам в процессе бронирования. Для некоторых бронирований требуется предоплата онлайн, для некоторых требуется оплата во время использования Туристического продукта (например, при регистрации в отеле). Если какая-либо сумма не будет оплачена полностью в соответствии с условиями вашего бронирования, мы можем немедленно отменить ваше бронирование.

Курсы валют рассчитываются в режиме реального времени. При предоплате онлайн вы платите точную сумму, указанную на странице оплаты. Однако, если вы платите в другой валюте, провайдер аккаунта, с которого вы платите, может использовать альтернативный курс валюты, за подтверждение которого вы несете ответственность. Поставщик вашего счета может также взимать с вас комиссию за международные платежи. Вы признаете, что при оплате во время использования Туристического продукта (например, при регистрации в отеле) обменный курс мог измениться между моментом бронирования и моментом оплаты.

Если вы столкнулись с проблемой при отправке платежа, пожалуйста, не отправляйте платеж снова. Вы можете подтвердить успешность бронирования, связавшись с нами, используя данные, указанные в разделе 1 настоящих условий.

Любые возмещения будут возвращены первоначальным способом оплаты, если мы не договорились об ином. Дата, когда любое возмещение будет выплачено на ваш счет, зависит от поставщика вашего счета.

Мы серьезно относимся к безопасности вашей личной и платежной информации и принимаем надежные меры для обеспечения безопасности ваших данных.

ПОДГОТОВКА К ПОЕЗДКЕ

Вы несете ответственность за наличие соответствующей страховки и необходимых проездных документов для поездки. Это включает (но не ограничивается) ваш паспорт/национальное удостоверение личности, визы и медицинские документы (например, подтверждение прививок).

Предлагая Туристические продукты в определенное место назначения или в нем, мы не советуем и не подтверждаем, что вы можете путешествовать в это место и/или вокруг него без риска. Вы несете ответственность за проверку любых предупреждений или ограничений в отношении путешествий в пункте назначения, в который вы направляетесь и/или вокруг него, как до бронирования, так и перед поездкой.

Вы обязаны сделать все прививки, необходимые для поездки, и следовать всем полученным медицинским советам.

СЕРВИСНАЯ ГАРАНТИЯ

Пожалуйста, посетите https://holiday4turkey.com/en/contact для получения информации о нашей гарантии обслуживания.

ЧЛЕНСТВО И ПОЕЗДКИ

5) УСЛОВИЯ ПОЛЕТА

УСЛОВИЯ АВИАКОМПАНИИ

Как указано в разделе «Об этих условиях», ваше бронирование также регулируется положениями и условиями соответствующего поставщика (в данном случае авиакомпании). Как правило, их можно найти на собственном веб-сайте авиакомпании. В случае каких-либо несоответствий между этими условиями и положениями и условиями авиакомпании, например, если вы выбрали более дешевый авиабилет, который не может быть изменен или возмещен, будут применяться эти условия. Если у вас есть какие-либо вопросы об условиях, применимых к вашему авиабилету (например, о правилах изменения/отмены/нормативов провоза багажа), вы можете связаться с нами напрямую (используя данные в разделе 1 настоящих условий) в рамках нашей службы поддержки клиентов.

ПРОЦЕСС БРОНИРОВАНИЯ

Как только платеж будет подтвержден, вы получите от нас электронное письмо с сообщением «Платеж за рейс выполнен успешно». Вы соглашаетесь проверить детали в электронном письме и немедленно сообщить нам, если какая-либо из деталей неверна. Мы приложим разумные усилия, чтобы оформить ваш авиабилет в сроки, о которых мы уведомили вас в процессе бронирования, и как указано в электронном письме «Оплата рейса прошла успешно». Если ваш авиабилет не будет выдан в течение этого времени, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

Когда ваш авиабилет будет оформлен, вы получите от нас электронное письмо «Подтверждено бронирование рейса», в котором также будет указан маршрут вашего путешествия и электронная квитанция. Иногда, если вы выбрали более дешевый авиабилет, выписка вашего авиабилета может занять немного больше времени, но он будет выдан не позднее, чем за 72 часа до вылета вашего рейса по расписанию. Кроме того, если вы бронируете авиабилет за 3 дня до вылета рейса по расписанию, ваш билет будет оформлен за 72 часа до вылета. В обоих случаях мы сообщим вам об этом в процессе бронирования.

Когда вы регистрируетесь на рейс, ваш авиабилет будет в виде электронного билета.

Мы присвоим вашему бронированию номер бронирования на сайте holiday4turkey.com и сообщим вам его в электронном письме «Оплата рейса прошла успешно». Нам поможет, если вы сообщите нам номер бронирования на сайте holiday4turkey.com всякий раз, когда связываетесь с нами по поводу бронирования. Когда ваш авиабилет будет оформлен, мы также предоставим вам номер бронирования авиакомпании (или аналогичный) в электронном письме «Бронирование рейса подтверждено». Если ваше электронное сообщение «Подтверждение бронирования рейса» не содержит этой информации, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ОТМЕНА ВАШЕГО БРОНИРОВАНИЯ

Мы предоставим вам информацию о ваших правах на изменение или отмену вашего авиабилета (и любых связанных сборов) в процессе бронирования; возможно, вы выбрали более дешевый авиабилет, который не может быть изменен или возвращен. Эта информация является частью настоящих условий и должна быть внимательно прочитана перед завершением бронирования. Вы также можете найти эту информацию по ссылке в электронном письме «Бронирование рейса подтверждено» или войдя в свою учетную запись на нашем веб-сайте и просмотрев информацию о бронировании. Если вы не уверены, допускает ли ваш авиабилет внесение изменений и/или возврат средств за отмену, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

Если ваш авиабилет допускает внесение изменений и/или возврат средств за отмену, вы можете запросить это в разделе сведений о бронировании при входе в свою учетную запись на нашем веб-сайте или связавшись с нами, используя данные, указанные в разделе 1 настоящих условий.

Если у вас нет учетной записи на сайте holiday4turkey.com, вы можете просмотреть информацию о бронировании и (где это разрешено) сделать запрос на изменение или возврат стоимости вашего авиабилета на нашем Веб-сайте, используя адрес электронной почты, который вы использовали при бронировании.

Когда ваш авиабилет допускает внесение изменений, количество рейсов, на которые вы можете измениться, может быть ограничено авиакомпанией или сторонним поставщиком авиабилетов, поэтому все варианты на нашем Веб-сайте могут быть вам недоступны. Мы предоставим вам информацию о доступных вариантах, когда получим ваш запрос на изменение вашего авиабилета.

Если ваш авиабилет изменен или отменен соответствующей авиакомпанией, обычно применяются правила и условия этой авиакомпании. Пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую (используя информацию в разделе 1 настоящих условий), и мы поможем в рамках наших услуг поддержки клиентов.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛЕТАХ

По возможности мы предоставим вам информацию о:

• время регистрации и посадки;

• выбор места;

• нормы и ограничения провоза багажа; и

• можно ли забронировать билеты для младенцев/детей онлайн,

применимо к вашему авиабилету во время процесса бронирования, однако вы всегда должны проверять подробности на веб-сайте соответствующей авиакомпании.

Для получения информации о:

• пригодность пассажиров к полету (например, пожилых, беременных или младенцев);

• правила перевозки пассажиров литиевыми батареями, опасными грузами и жидкостями; и

• заявки на специальное питание и/или услуги перед поездкой,

Вам следует проверить информацию на веб-сайте соответствующей авиакомпании, поскольку у разных авиакомпаний могут быть разные правила или правила.

Если вы хотите заказать у нас специальное питание и/или услуги, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий. Вы также можете связаться с нами, если у вас есть какие-либо вопросы о том, как забронировать билеты для младенцев/детей.

Вы несете ответственность за то, чтобы у вас было достаточно времени для регистрации, паспортного контроля и проверки безопасности после прибытия в соответствующий терминал аэропорта. Перед поездкой вам следует подготовить необходимые проездные документы (например, паспорт/национальное удостоверение личности и визы).

Имейте в виду, что ваши авиабилеты должны быть использованы в последовательности, указанной в маршруте вашего путешествия, в противном случае соответствующая авиакомпания может не разрешить вам зарегистрироваться или сесть на самолет. Например, если вы не используете билет на обратный рейс, авиакомпания может не разрешить вам использовать билет на обратный рейс. Подробности следует проверять на веб-сайте соответствующей авиакомпании, так как у разных авиакомпаний могут быть разные правила и правила.

ПАКЕТ ДЛЯ САМОПЕРЕДАЧИ

Если ваш авиабилет включает наш «Пакет самостоятельного трансфера», к вашему авиабилету также применяются положения и условия, изложенные в нашей Гарантии самостоятельного трансфера (https://holiday4turkey.com/gurantee). «Пакет самостоятельного перевода», вы соглашаетесь соблюдать эти условия.Важно, чтобы вы внимательно прочитали их, так как они сообщают вам, на что распространяется гарантия и что вам нужно сделать, чтобы воспользоваться гарантией.

Перед бронированием авиабилета, который включает наш «Пакет самостоятельного трансфера», вы должны убедиться, что вам удобно, что время, отведенное на пересадку/вылет с пересадкой, достаточно для ваших индивидуальных потребностей.

Если вы не уверены, включает ли ваш авиабилет наш «Пакет самостоятельного трансфера», свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

6) ГОСТИНИЧНЫЕ УСЛОВИЯ

УСЛОВИЯ ОТЕЛЯ

Как указано в разделе «Об этих условиях», ваше бронирование также регулируется соответствующими условиями поставщика (в данном случае отеля, в котором вы остановились). Как правило, их можно найти на собственном веб-сайте отеля. Если есть какие-либо несоответствия между этими условиями и условиями отеля, например, если вы выбрали более дешевый номер, который не может быть изменен или возмещен, эти условия будут применяться. Если у вас есть какие-либо вопросы относительно условий, применимых к бронированию вашего отеля, вы можете связаться с нами напрямую (используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий) в рамках нашей службы поддержки клиентов.

ПРОЦЕСС БРОНИРОВАНИЯ

Мы приложим разумные усилия, чтобы выдать вам подтверждение бронирования отеля в сроки, о которых мы уведомили вас в процессе бронирования. Если ваше подтверждение бронирования отеля не будет выдано в течение этого периода времени, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий. Для многих наших номеров подтверждение происходит мгновенно. Как только ваше бронирование будет подтверждено, мы сообщим вам об этом по электронной почте, и с этого момента ваш номер гарантирован. Если мы не сможем подтвердить ваше бронирование, мы предоставим вам полный возврат средств.

Если после того, как ваше бронирование отеля было подтверждено, вы связываетесь с отелем напрямую, и они не могут найти ваше бронирование, не беспокойтесь. Ваше бронирование по-прежнему гарантировано; отель может не получить вашу личную информацию ближе к дате бронирования. Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

ИЗМЕНЕНИЕ, ОТМЕНА ИЛИ ПОВЫШЕНИЕ ВАШЕГО БРОНИРОВАНИЯ

Мы предоставим вам информацию о ваших правах изменить или отменить бронирование отеля (и любые связанные с этим сборы) в процессе бронирования; возможно, вы выбрали более дешевый номер, стоимость которого не может быть изменена или возвращена. Эта информация является частью настоящих условий и должна быть внимательно прочитана перед завершением бронирования. Если вы не уверены, допускает ли ваше бронирование отеля внесение изменений и/или возврат средств за отмену, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

Когда ваше бронирование отеля допускает внесение изменений, выбор отеля и/или номеров, которые вы можете изменить, может быть ограничен отелем или сторонним поставщиком гостиничного инвентаря, поэтому все варианты на нашем веб-сайте и/или альтернативные номера в этом отеле могут быть недоступным для вас. Мы предоставим вам информацию о доступных вариантах, когда получим ваш запрос на изменение бронирования отеля.

Если ваше бронирование изменено или отменено соответствующим отелем, обычно применяются правила и условия этого отеля. Пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую (используя информацию в разделе 1 настоящих условий), и мы поможем в рамках наших услуг поддержки клиентов.

ОТЕЛИ РЕЙТИНГИ

Наши рейтинги гостей основаны на проверенных отзывах пользователей. Наши звездные рейтинги основаны на сочетании информации, такой как рейтинги, предоставленные непосредственно отелями (включая, где это применимо, их звездный рейтинг на основе стандартов страны, в которой они расположены), удобства, фотографии, отзывы гостей и цены. Это должно дать вам лучшее представление о стандарте отеля. Тем не менее, вы признаете и соглашаетесь с тем, что звездный рейтинг является только ориентировочным, стандарты различаются в зависимости от страны, и вы несете ответственность за просмотр всей информации, представленной в отеле на нашем веб-сайте, чтобы убедиться, что вы довольны уровнем отеля, прежде чем бронирование.

7) ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЕ УСЛОВИЯ

ИЗМЕНЕНИЕ, ОТМЕНА ИЛИ ОБНОВЛЕНИЕ ВАШЕГО БИЛЕТА

Пожалуйста, ознакомьтесь с условиями соответствующего железнодорожного оператора для получения информации о ваших правах на изменение или отмену вашего билета. Обратите внимание, что мы также могли предоставить вам некоторую информацию о ваших правах в процессе бронирования, эта информация является частью этих условий.

Если ваше бронирование изменено или отменено соответствующим железнодорожным оператором, обычно применяются положения и условия этого железнодорожного оператора. Пожалуйста, свяжитесь с нами напрямую (используя информацию в разделе 1 настоящих условий), и мы поможем в рамках наших услуг поддержки клиентов.

РАЗДЕЛЬНЫЕ БИЛЕТЫ (ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ)

ЕСЛИ ВЫ ЗАБРОНИРОВАЛИ РАЗДЕЛЬНЫЙ БИЛЕТ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ, У ВАС БУДЕТ БОЛЬШЕ ОДНОГО БИЛЕТА ДЛЯ ВАШЕГО ПОЕЗДКИ. ЛЮБЫЕ АДМИНИСТРАЦИОННЫЕ СБОРЫ, ВЗИМАЕМЫЕ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫМ ОПЕРАТОРОМ ЗА ИЗМЕНЕНИЕ ИЛИ ОТМЕНУ БИЛЕТА, ПРИМЕНЯЮТСЯ К КАЖДОМУ БИЛЕТУ В ВАШЕЙ ПОЕЗДКЕ.

В процессе бронирования мы уведомим вас о том, что ваш билет является раздельным. Если вы не уверены, является ли ваш билет раздельным, свяжитесь с нами, используя информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

СМЕНА ПОЕЗДА

Если в вашем путешествии требуется пересадка на другой поезд, хотя мы постараемся предложить только те поездки, которые обеспечивают достаточное время для пересадки, вы должны убедиться, что вы чувствуете себя комфортно, и предоставленного времени достаточно для ваших индивидуальных потребностей.

8) ЭКСКУРСИИ И БИЛЕТЫ (ДРУГИЕ ПРОДУКТЫ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ, ТАКИЕ КАК ТРАНСФЕР В АЭРОПОРТУ, БИЛЕТ НА ДОСТУП, АРЕНДА АВТОМОБИЛЯ И Т.Д.)

9) КАК МЫ МОЖЕМ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАШУ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

Мы будем использовать вашу личную информацию только в соответствии с нашим Положением о конфиденциальности и файлах cookie (www.holiday4turkey.com/privacy-policy).

10) ОТВЕТСТВЕННОСТЬ

НАША ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРЮ ИЛИ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЙ ВАМ

БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ИНФОРМАЦИИ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ БЫЛА ПРЕДОСТАВЛЕНА СООТВЕТСТВУЮЩИМИ ПОСТАВЩИКАМИ И/ИЛИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ НАШЕГО ВЕБ-САЙТА, КОТОРЫЕ ПРЕДОСТАВИЛИ ОБЗОРЫ ТУРИСТИЧЕСКИХ ПРОДУКТОВ. МЫ СТРЕМИМСЯ ОБЕСПЕЧИТЬ ТОЧНОСТЬ И ПОЛНОСТЬ ИНФОРМАЦИИ, ОДНАКО В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ ПОТЕРИ ИЛИ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЕ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕТОЧНОСТИ ИЛИ НЕПОЛНОСТИ ИНФОРМАЦИИ.

НАМИ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ, ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ В ОТНОШЕНИИ ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, КОТОРАЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ НА НАШЕМ ВЕБ-САЙТЕ, И ЛЮБЫЕ ТАКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ, ГАРАНТИИ ИЛИ УСЛОВИЯ ИСКЛЮЧАЮТСЯ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ТАКИХ ИСКЛЮЧЕНИЙ, КОТОРЫЕ ЗАПРЕЩЕНЫ ЗАКОНОМ.

В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, МЫ НЕ НЕСЕМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ УБЫТКИ ИЛИ УЩЕРБ, ПОНЕСЕННЫЕ ВАМИ В РЕЗУЛЬТАТЕ:

· НЕПРАВИЛЬНЫЕ ДАННЫЕ (НАПРИМЕР, ИМЯ, ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ, ГРАЖДАНСТВО, КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ, ПЛАТЕЖНЫЕ ДАННЫЕ, ДАТЫ И ВРЕМЯ), ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ВАМИ ПРИ БРОНИРОВАНИИ. ЭТО ВКЛЮЧАЕТ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ:

Ø НЕ ВОЗМОЖНОСТЬ СВЯЗАТЬСЯ С ВАМИ ВАЖНОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ О ВАШЕМ БРОНИРОВАНИИ, ЕСЛИ ВЫ ПРЕДОСТАВИЛИ НЕПРАВИЛЬНЫЕ КОНТАКТНЫЕ ДАННЫЕ.

Ø ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ (НАПРИМЕР, ПОСАДИТЬСЯ В САМОЛЕТ ИЛИ ПОЕЗД, ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В ОТЕЛЕ, НАНЯТЬ АВТОМОБИЛЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГУ ТРАНСФЕРА В АЭРОПОРТУ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БИЛЕТ НА ДОСТУП) ИЗ-ЗА ДАННЫХ ИДЕНТИФИКАЦИОННОГО ЛИЦА (ВКЛЮЧАЯ ГРАЖДАНСТВО) ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМИ ВО ВРЕМЯ БРОНИРОВАНИЯ, НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ТЕ, ЧТО В ВАШЕМ ИДЕНТИФИКАЦИОННОМ ДОКУМЕНТЕ.

· НЕПОЛУЧЕНИЕ ВАМИ ПРАВИЛЬНЫХ ДОКУМЕНТАЦИЙ, ТАКИХ, КАК ПАСПОРТ, ВИЗА ИЛИ ПОДТВЕРЖДЕНИЕ ПРИВИВОК, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ВАШЕГО ПРОДУКТА ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЯ.

· НЕВОЗМОЖНОСТЬ ПОЛУЧИТЬ СООТВЕТСТВУЮЩУЮ СТРАХОВКУ ДЛЯ ВАШЕЙ ПОЕЗДКИ.

· ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТУРИСТИЧЕСКИЙ ПРОДУКТ (НАПРИМЕР, ПОСАДИТЬСЯ В САМОЛЕТ ИЛИ ПОЕЗД, ЗАРЕГИСТРИРОВАТЬСЯ В ОТЕЛЕ, НАНЯТЬ АВТОМОБИЛЬ, ИСПОЛЬЗОВАТЬ УСЛУГУ ТРАНСФЕРА В АЭРОПОРТУ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ БИЛЕТ НА ДОСТАВКУ) ИЗ-ЗА:

Ø ВАШЕ НЕСОБЛЮДЕНИЕ СООТВЕТСТВУЮЩИХ УСЛОВИЙ ПОСТАВЩИКА.

Ø ВЫ НЕ ПРИБЫЛИ ВО ВРЕМЯ ИЛИ НЕ ПРЕДОСТАВИЛИ ДОСТАТОЧНОЕ ВРЕМЯ ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ, ПОСАДКИ ИЛИ (ГДЕ ВАЖНО) ПАСПОРТНОГО КОНТРОЛЯ И ПРОВЕРОК БЕЗОПАСНОСТИ.

Ø ВАШЕ ПОВЕДЕНИЕ СЧИТАЕТСЯ НЕПРИЕМЛЕМЫМ СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПОСТАВЩИКОМ.

· ЕСЛИ ДЛЯ ВАШЕГО ПУТЕШЕСТВИЯ ТРЕБУЕТСЯ ПЕРЕСАДКА ИЛИ ПЕРЕСАДКА НА ПОЕЗД, АВТОБУС ИЛИ ПАРОМ, ВАШ НЕУСПЕШНЫЙ СЛЕДУЮЩИЙ РЕЙС, ПОЕЗД, АВТОБУС ИЛИ ПАРОМ ИЗ-ЗА ВАШИХ СОБСТВЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ УБЕЖДЕНИЙ.

· ВАША ДИСКОНТНАЯ КАРТА (НАПРИМЕР, ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ КАРТА) НЕ ДЕЙСТВИТЕЛЬНА ДЛЯ ВАШЕЙ ПОЕЗДКИ.

· ЛЮБЫЕ БРОНИРОВАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ДВОЙНЫЕ БРОНИРОВАНИЯ, СОВЕРШЕННЫЕ ВАМИ ПО ОШИБКЕ.

· ЛЮБЫЕ КОМИССИИ, ВЗИМАЕМЫЕ ВАШИМ ПОСТАВЩИКОМ СЧЕТА ЗА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЛАТЕЖИ, АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ОБМЕННЫЕ КУРСЫ, ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ ВАШИМ ПОСТАВЩИКОМ СЧЕТА ПРИ ОПЛАТЕ В ДРУГОЙ ВАЛЮТЕ, ИЛИ ЛЮБЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ ОБМЕННОГО КУРСА МЕЖДУ ВРЕМЕНЕМ БРОНИРОВАНИЯ И ВРЕМЕНЕМ ОПЛАТЫ.

· ЛЮБЫЕ ПРЯМЫЕ СООБЩЕНИЯ МЕЖДУ ВАС И СООТВЕТСТВУЮЩИМ ПОСТАВЩИКОМ.

· ЛЮБОЙ НЕДОСТАТОЧНЫЙ ГОСТЬ ИЛИ ЗВЕЗДНЫЙ РЕЙТИНГ.

· НЕПРАВИЛЬНАЯ, НЕТОЧНАЯ, УСТАРЕВШАЯ ИЛИ НЕПОЛНАЯ ПЛАТЕЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМАЯ ВАМИ.

· ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛЮБОЙ ИНТЕРАКТИВНОЙ ОБЛАСТИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ НАШЕГО ВЕБ-САЙТА В НАРУШЕНИЕ НАШИХ СТАНДАРТОВ СОДЕРЖАНИЯ, ИЗЛОЖЕННЫХ В НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЯХ.

· ВЫ ПУТЕШЕСТВУЕТЕ В РАЙОН И/ИЛИ ВОКРУГ РАЙОНА, В КОТОРОМ ДЕЙСТВУЮТ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ НА ПОЕЗДКИ.

· СОБЫТИЯ ВНЕ НАШЕГО КОНТРОЛЯ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО:

Ø СТИХИЙНЫЕ СТИХИИ, НАВОДНЕНИЕ, ЗАСУХА, ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ ИЛИ ДРУГОЕ СТИХИЙНОЕ БЕДСТВИЕ;

Ø ЭПИДЕМИЯ ИЛИ ПАНДЕМИЯ;

Ø ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЙ АТАК, ВОЙНА, ВОЛНЕНИЯ ИЛИ МАСТЕРСТВА, УГРОЗА ИЛИ ПОДГОТОВКА К ВОЙНЕ, ВООРУЖЕННЫЙ КОНФЛИКТ, НАЛОЖЕНИЕ САНКЦИЙ, ЭМБАРГО ИЛИ РАЗРЫВ ДИПЛОМАТИЧЕСКИХ ОТНОШЕНИЙ;

Ø ЯДЕРНОЕ, ХИМИЧЕСКОЕ ИЛИ БИОЛОГИЧЕСКОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ ИЛИ ЗВУКОВОЙ УДАР;

Ø ЛЮБОЙ ЗАКОН ИЛИ ЛЮБЫЕ ДЕЙСТВИЯ, ПРЕДПРИНЯТЫЕ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ ИЛИ ОРГАНАМИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ВЛАСТИ; И

Ø НЕСТАБИЛЬНОСТЬ ИНТЕРНЕТА, СИСТЕМЫ ИЛИ УСТРОЙСТВА, КОМПЬЮТЕРНЫХ ВИРУСОВ И ХАКЕРСКИХ АТАК.

ПОЖАЛУЙСТА, ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО МЫ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ НАШ ВЕБ-САЙТ ТОЛЬКО ДЛЯ ВНУТРЕННЕГО И ЧАСТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАШ ВЕБ-САЙТ ДЛЯ ЛЮБЫХ КОММЕРЧЕСКИХ ИЛИ БИЗНЕС-ЦЕЛЕЙ, И МЫ НЕ НЕСЕМ НИКАКОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ЗА ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ПОТЕРЮ БИЗНЕСА, ПЕРЕРЫВ ДЕЛОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИЛИ ПОТЕРЮ БИЗНЕС-ВОЗМОЖНОСТЕЙ.

НАРУШЕНИЕ ВАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ

Вы несете ответственность за любые убытки, понесенные нами в результате любого использования вами нашего Веб-сайта и/или услуг бронирования, не соответствующих настоящим условиям.

Несоблюдение этих условий может привести к тому, что мы предпримем все или любое из следующих действий:

• Немедленный, временный или постоянный отзыв вашего права на использование нашего Веб-сайта и/или наших услуг по бронированию.

• Немедленное, временное или постоянное удаление любого Вклада, загруженного вами на наш Веб-сайт.

• Вынесение вам предупреждения.

• Судебное разбирательство против вас с целью возмещения всех расходов на основе возмещения убытков (включая, помимо прочего, разумные административные и судебные издержки), возникших в результате нарушения.

• Дальнейшие судебные иски против вас.

• Раскрытие такой информации правоохранительным органам, если мы обоснованно считаем это необходимым или требуется по закону.

11) ЖАЛОБЫ

Если у вас есть какие-либо вопросы или жалобы в отношении нашего веб-сайта или услуг бронирования, свяжитесь с нами, используя контактную информацию, указанную в разделе 1 настоящих условий.

12) ЗАКОНЫ КАКОЙ СТРАНЫ ПРИМЕНЯЮТСЯ К ЛЮБЫМ СПОРАМ?

Настоящие условия и любой спор или претензия (включая внедоговорные споры или претензии), вытекающие из них, их предмета или формирования, регулируются и толкуются в соответствии с законодательством Сингапура, хотя это не лишает вас любого обязательного права потребителя. права страны, в которой вы проживаете.

Вы и мы оба соглашаемся с тем, что суды Сингапура обладают юрисдикцией в отношении любых споров или претензий (включая внедоговорные споры или претензии), возникающих из или в связи с настоящими условиями, их предметом или формированием, хотя это не лишает вас любое обязательное право выбирать вместо этого решение любого такого спора или претензии в судах страны, в которой вы проживаете.

13) ЯЗЫК

Если оригинальная английская версия этих условий была переведена на другие языки, английская версия имеет преимущественную силу в случае каких-либо несоответствий между версиями.

14) ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

Эти условия между вами и нами. Ни одно другое лицо не имеет права применять какое-либо из этих условий.

Если какой-либо суд или соответствующий орган сочтет, что часть этих условий является незаконной, остальные останутся в полной силе и действии.

Даже если мы задержим соблюдение этих условий, мы все же можем предпринять шаги против вас позже.